Privacy Statement

This Privacy Statement outlines how personal information about you is collected, used, disclosed and otherwise processed by 12956446 Canada Inc. . ("Harena") with respect to your use and interaction with Harena via this website (the "website") as well as through other online activities involving Harena products and services (" Services"). This Privacy Statement also applies to the personal information we collect offline, such as when you call us or interact with Harena in person, such as at an industry event or at a place of business.

1. What is personal information?

Personal information is information about an identifiable individual. Personal information does not generally include business names and business contact information used in a commercial context.

You can use our website without disclosing your personal information. You are not required to provide personal information as a condition of using our website, except as may be necessary to provide you a product or service at your request. When you visit our website, Harena collects technical data including the name of your internet service provider, the website that you used to link to our website, the websites that you visit from our website and your IP-Address. This data could possibly lead to your identification if combined with other information that would identify you, but we do not use it to do so. We do use the data from time to time for statistical purposes but maintain the anonymity of each individual user so that the person cannot be identified. Aggregated, statistical or de-identified data is not personal information. See section 9 - Use of cookies and technical data for more information.

2. Consent to collection of personal information

By using this website or other Services and by voluntarily submitting your personal information to us, you are consenting to the practices in this Privacy Statement and any applicable terms of use. If you are submitting the personal information of others, such as patients, you are responsible for obtaining their consent to the disclosure of their information to Harena, as may be required by law.

In cases when personal information is provided to others to provide you products or services you have requested, or for other purposes you have authorized, we rely on technical and organizational means to assure that applicable data security regulations are followed.

3. How do we collect your personal information?

Generally, we only collect personal information when you provide it to us, through registration, completion of forms or e-mails, as part of an order for products or services, inquiries or requests about materials being ordered and similar situations in which you have chosen to provide the information to us. If you do not want your personal information collected, do not provide it to us.
Harena may also collect personal information about you from our sales, advertising and business partners. We may also collect data about you that is publicly available in online directories or other websites. If you interact with our website or other digital features, we may automatically collect technical data about you. This data may be combined and enriched with other identifiable information. See section 9 - Use of cookies and technical data for more information.

4. What type of personal information do we collect?

Examples of personal information we collect and use are:

• Contact information, such as full name, email address, telephone number and mailing address
• Usernames and passwords
• Business and professional information, such as title, practice, specialty, education, certification, accreditation, association
• Expertise and special interests, such as degrees, therapeutic specialty, specific disease expertise, practice setting, years of practice, department
• Banking and other information as required to pay honorariums and make travel arrangements
• Demographic information including age, gender, images and videos
• Consumer and professional preferences and comments, including with respect to Harena Services
• Clinical trial data, including demographic, medical and health information of patients
• Data that must be reported to Health Canada and other regulatory bodies
• Sensitive health and patient data provided to Harena through adverse event reports, recalls or other notifications
• Information submitted through Harena chat boards, health centers, consumer and professional contact forms and call lines
• Information you provide when you contact us, provide feedback, make a complaint or other inquiry

5. How do we use your personal information?

The personal information we collect will be used for the purpose of supplying you with the requested Services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law. For health care professionals, researchers, scientists and other professionals, the information we collect is primarily to continue and improve our client relationship with you. Other purposes may include:

• Creating and managing your user account
• Providing our programs, clinical trials, research programs and events
• Providing you with approved medical or scientific information
• Administering travel arrangements to industry events provided by Harena and our partners
• Meeting our obligations required by applicable laws, i.e. reporting to Health Canada, enforcing our terms
• Analyzing the accuracy and effectiveness or our website and Services, including administering, troubleshooting and enhancing the website and Services
• Analyzing data, identifying trends and issues and creating statistical reports
• Administering contests, promotions and surveys
• Testing and analyzing our Services for efficacy, safety and enhancements
• Establishing and maintaining our business relationship with you
• Responding to inquiries, complaints and other communications
• Identifying the unauthorized external transfer of our data assets (including intellectual property) from within Harena

The data we collect will also be used to improve the content of our website, and may be used to contact you via e-mail or by regular mail, to provide you with information that we believe to be of interest to you, process and store the information provided so that we are able to better understand your needs and how we can improve our products and services and to provide you with services that we believe would be of interest to you. See section 14 - Your options to learn what choices you have.

6. Do we share or disclose your personal information?

Harena may share and disclose personal information and technical data in the following circumstances:

Harena Network: Harena is part of the Harena Group - a global company. Harena may transfer any information received to one or more of its affiliated companies in other countries and regions of the world. We do not sell or transfer the information you send to us to others outside of our company.

Service Providers: Like many businesses, Harena uses third-party service providers to assist in administering and providing the website and our Services. Providers assist Harena in data storage and security, website hosting, marketing, customer service, mailing, etc. Your personal information will not be passed on by our service providers for use by third parties in any form whatsoever, unless we have obtained your consent or are legally required to do so.

Legal Requests and Obligations: Harena may disclose personal information when required by law, such as to respond to court orders, subpoenas or other legal processes by authorities with jurisdiction. Harena may also disclose personal information to meet its obligations to health and drug regulators.

Business Transfer: Harena may transfer or assign your personal information as a result of, or in connection with a merger, consolidation, change in control, transfer of assets, bankruptcy, reorganization, liquidation or other business transaction.

7. Where is your personal information stored?

The database and its contents remain at our company and stay with data processors or servers acting on our behalf and responsible to us.
None of this data will be stored or processed at computers located in other jurisdictions, such as the United States and Europe, whose data protection laws may differ from Canadian laws. Subject to applicable laws in such other jurisdictions, we will ensure that appropriate protections are in place to require the data processor in that country to maintain protections on the data that are equivalent to those that apply in Canada.

8. How long is your personal information retained?

We only retain personal information for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g. in connection with pending litigation).

9. Use of cookies and technical data

Like many websites, Harena Canada automatically collects technical data when you visit and use our website.

Cookies: Cookies, scripts, pixel tags, etags, web beacons and other similar technologies ("cookies") are identifiers that enable our websites to provide the Services to you. We use cookies to collect information on how users navigate our website, personalize content and provide targeted advertisements through third-party advertising networks when you visit other sites. There are two types of cookies used on our sites:

• Persistent cookies: may be used if you log on to restricted areas of our website to remember who you are. No personal information is stored on your computer.
• Session cookies: may be used for anonymous identification of a website visit for technical purposes only. Session cookies are stored only temporarily during the browsing sessions and are deleted once the browser is closed.

The personal information we collect could include information like region, age range, demographic, language, etc. to be able to provide you a more personalized experience and deliver content more relevant to your interests. While we do leverage the information we collect in aggregate to deliver more relevant advertisements and offers to you on other third-party websites as you navigate the Internet, we do not share your personal information with any third-party vendor or website owner for their own marketing purposes.

Because an industry-standard Do-Not-Track protocol is not yet established, Harena's information collection and disclosure practices and the choices it offers to consumers will continue to operate as described in this Privacy Statement regardless of a "do not track" choice made by the consumer. See section 10 - Interest-based advertising to learn how to opt-out.

Most browsers are set-up to accept these cookies automatically. In addition, you can deactivate the storing of cookies or adjust your browser to inform you before the cookie is stored on your computer.

IP Addresses: We may collect your IP address when you visit our website to help us diagnose problems with our main computers, to administer the website and system, to report aggregated information to our partners, to assist in marketing practices and to audit the use of our website. We do not normally link IP addresses to anything personally identifiable. In limited circumstances, we may use IP addresses to help us identify you when we feel it is necessary to enforce compliance with our General Conditions of Use or to protect our Services, website, users or others.

Analytics: Harena uses third-party analytics service providers, such as Google, Adobe and others, to help better understand how visitors use our website. These technologies may record information such as how often you visit our website, which pages and features you frequent, aggregated use and performance data. This data may be aggregated and analyzed to help Harena provide you with a better online experience.

10. Interest-based advertising

Through the use of cookies and other technologies, Harena and our third-party service providers on our behalf, may analyze certain data to develop insights to optimize our advertising and marketing programs to deliver ads which may be of interest to you. Our analytics, for advertising and other purposes, is based on technical or other anonymous or aggregate information. You may delete or opt-out of this anonymous tracking and analysis at any time by altering your cookie settings and/or deleting cookies. More information on these opt-outs is provided below and in section 14 - Your options.
We may collect certain personal information from you, including demographic, profile, region, contact information and preferences. This personal information may be combined with technical data collected via cookies. Together, we may use this data to target advertisements to ranges of groups and demographics, using a third-party service provider, such as Google DoubleClick. We do not collect or use personal health information or other sensitive personal information for advertising or marketing purposes.

We may share aggregated sets of data with a third party to assist in providing ads we feel may be relevant to you on third-party sites. We do not share personal information to third parties for advertising, or for their own use. You may control your preferences or opt-out of future participation in these analytics or marketing programs at any time.

If you no longer wish to participate in the services offered through these solutions, you can opt-out of this activity by visiting the following websites:
i. Google DoubleClick:
ii. Network Advertising Initiative at , and
iii. Digital Advertising Association of Canada at .

See section 14 - Your options to learn what other choices you have.

11. How is my personal information kept secure?

Harena uses technical and organizational security precautions to protect your personal information from manipulation, loss, destruction or unauthorized access, use, disclosure or alteration. Third parties that process personal information on our behalf are contractually obligated to safeguard personal information and only use the information provided to them for the purposes outlined in this Privacy Statement. None of the data base is stored in any

Our security procedures are continuously revised based on new technological developments.

12. Children

In light of the importance of protecting children's privacy, we do not collect, process or use on our website any personal information relating to an individual whom we know to be under 13 years old without the prior, verifiable consent of his or her legal representative. Such legal representative has the right, upon request, to view the personal information provided by the child and/or to require that it be deleted.

Harena does not intend this website for child audiences and has no intention of collecting personally identifiable information (such as name, address, telephone number) from children under 18 years old. If you discover that your child has provided us with personally identifiable information, we ask that a parent or guardian of the child contact us at to have this information deleted from our records.

13. What about third-party links?

Our website may be linked from another website or have links to other websites such as social media platforms. This Privacy Statement only relates to our collection and use of your data on this website and we are not responsible for the privacy policies and practices of other third-party websites, including from any provided links. If you would like information on any other party's privacy policy, you should contact that party directly, and we encourage you to do so.

14. Your options

Update your information: If you have an account with Harena, you can update or make changes to your personal information by logging into your profile. If you do not have a profile with Harena, please see "Access and update requests".

Access and update requests: You have the right to review and amend any personal information stored in our system. Just send your request in writing to: We will provide you with access to your personal information that is in our possession, subject to certain exceptions, including data that is referenced to another individual's personal information that we cannot sever, or information subject to solicitor-client privilege, or other legal restrictions that may prevent us from fulfilling your access request.

Interest-based advertising: If you no longer with to participate in the services offered through these solutions, you can opt-out of this activity by visiting the following websites:
i. Network Advertising Initiative at, and
ii. Digital Advertising Association of Canada at .

If you opt-out, please note you may still receive ads from Harena, but they are not part of targeted advertising.

Opt-out of promotional communications: In the event you wish to unsubscribe from receiving promotional communications from Harena, you may opt-out by:
• Removing yourself by clicking "unsubscribe" at the bottom of an email we send you, or
• Contact us at:

If you opt-out of receiving marketing-related emails from us, we may still send you important administrative messages, such as notifications regarding our business relationship with you, important notices regarding our Services, or as otherwise consistent with applicable law.

Right of Cancellation: You have the right at any time to withdraw your consent to the use of your personal information in the future. Just send an e-mail to

or contact the Privacy Officer at the information below.

15. Contact us

If you wish to know what information we have in our files about you, ask a question about the information in your file or request a change to the information in your file, please contact:

Duane Musser
Chief Technology Officer

16. Changes

Harena may change certain parts to this Privacy Statement from time to time, so be sure to check this Privacy Statement regularly. Any changes to this Privacy Statement will be communicated promptly on this page. Please contact the website administrator with any problems, questions or suggestions that you may have. The constant development of the internet requires occasional adjustments to our Privacy Statement. We retain the right to make changes when necessary.

Effective Date: May 1, 2021

Déclaration de confidentialité Cette déclaration de confidentialité décrit comment les renseignements personnels sur vous sont recueillis, utilisés, divulgués et traités par 12956446 Canada Inc. . (« Harena ») en ce qui concerne votre utilisation et votre interaction avec Harena via ce site Web (le « site ») ainsi que d'autres activités en ligne impliquant des produits et services Harena (« Services »). Cette Déclaration de confidentialité s'applique également aux renseignements personnels que nous recueillons hors ligne, comme lorsque vous nous appelez ou interagissez avec Harena en personne, comme lors d'un événement industriel ou dans un lieu d'affaires. 1. Qu'est-ce que les renseignements personnels? Les renseignements personnels sont des renseignements sur un individu identifiable. Les renseignements personnels ne comprennent généralement pas les noms d'entreprise et les coordonnées d'entreprise utilisés dans un contexte commercial. Vous pouvez utiliser notre site sans divulguer vos renseignements personnels. Vous n'êtes pas tenu de fournir des renseignements personnels comme condition d'utilisation de notre site Web, sauf si cela peut être nécessaire pour vous fournir un produit ou un service à votre demande. Lorsque vous visitez notre site Web, Harena recueille des données techniques, y compris le nom de votre fournisseur de services Internet, le site Web que vous avez utilisé pour relier notre site Web, les sites Web que vous visitez depuis notre site Web et votre adresse IP. Ces données pourraient peut-être conduire à votre identification si elles sont combinées à d'autres informations qui vous identifieraient, mais nous ne l'utilisons pas pour le faire. Nous utilisons les données de temps à autre à des fins statistiques mais maintiennent l'anonymat de chaque utilisateur afin que la personne ne puisse être identifiée. Les données agrégées, statistiques ou désidentifiées ne sont pas des renseignements personnels. Voir rubrique 9 - Utilisation des cookies et des données techniques pour plus d'information. 2. Consentement à la collecte de renseignements personnels En utilisant ce site Web ou d'autres services et en nous soumettant volontairement vos renseignements personnels, vous consentez aux pratiques dans la présente Déclaration de confidentialité et aux conditions d'utilisation applicables. Si vous soumettez les renseignements personnels d'autres, comme les patients, vous êtes responsable d'obtenir leur consentement à la divulgation de leurs renseignements à Harena, comme cela est exigé par la loi. Dans les cas où des renseignements personnels sont fournis à d'autres personnes pour vous fournir des produits ou des services que vous avez demandé ou pour d'autres fins que vous avez autorisées, nous comptons sur des moyens techniques et organisationnels pour assurer que les règlements applicables en matière de sécurité des données sont respectés. 3. Comment recueillir vos renseignements personnels? En général, nous ne recueillons que des renseignements personnels que lorsque vous nous fournissez, par l'enregistrement, par l'achèvement des formulaires ou par courriel, dans le cadre d'une commande de produits ou de services, d'enquêtes ou de demandes concernant les matériaux commandés et de situations similaires dans lesquelles vous avez choisi de nous fournir les informations. Si vous ne voulez pas que vos renseignements personnels soient recueillis, ne nous le fournissez pas. Harena peut aussi recueillir des renseignements personnels sur vous auprès de nos ventes, de la publicité et de nos partenaires commerciaux. Nous pouvons également recueillir des données sur vous qui sont accessibles au public dans les annuaires en ligne ou dans d'autres sites Web. Si vous interagissez avec notre site Web ou d'autres fonctions numériques, nous pouvons collecter automatiquement des données techniques sur vous. Ces données peuvent être combinées et enrichies avec d'autres informations identifiables. Voir rubrique 9 - Utilisation des cookies et des données techniques pour plus d'information. 4. Quel type de renseignements personnels recueillis-nous? Voici des exemples de renseignements personnels que nous recueillons et utiliserons: • Informations de contact, telles que le nom complet, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et l'adresse postale • Noms d'utilisation et mots de passe • Informations commerciales et professionnelles, telles que le titre, la pratique, la spécialité, l'éducation, la certification, l'accréditation, l'association • Expertise et intérêts spéciaux, tels que les diplômes, la spécialité thérapeutique, l'expertise spécifique en matière de maladies, le milieu de pratique, les années de pratique, le département • Banque et autres informations, au besoin, pour payer les honoraires et prendre des dispositions en matière de voyage • Informations démographiques, y compris l'âge, le sexe, les images et les vidéos • Préférences et commentaires des consommateurs et professionnels, y compris en ce qui concerne les Services Harena • Données d'essai clinique, y compris l'information démographique, médicale et sanitaire des patients • Données qui doivent être communiquées à Santé Canada et à d'autres organismes de réglementation • Données sensibles sur la santé et les patients fournies à Harena par des rapports indésirables, des rappels ou d'autres notifications • Informations soumises par l'intermédiaire des conseils de discussion de Harena, des centres de santé, des formulaires de contact pour les consommateurs et professionnels et des lignes d'appel • Informations que vous fournissez lorsque vous nous contactez, fournissez des commentaires, faites une plainte ou autre enquête 5. Comment utiliser vos renseignements personnels? Les renseignements personnels que nous recueillons seront utilisés pour vous fournir les services demandés ou pour d'autres fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement, sauf disposition contraire par la loi. Pour les professionnels de la santé, les chercheurs, les scientifiques et d'autres professionnels, les informations que nous recueillons sont essentiellement destinées à continuer et à améliorer nos relations avec vous. D'autres fins peuvent comprendre: • Créer et gérer votre compte utilisateur • Fournir nos programmes, essais cliniques, programmes de recherche et événements • vous fournir des informations médicales ou scientifiques approuvées • Administrer les arrangements de voyage aux événements de l'industrie fournis par Harena et nos partenaires • Respecter nos obligations exigées par les lois applicables, c'est-à-dire faire rapport à Santé Canada, en appliquant nos conditions • Analyser l'exactitude et l'efficacité ou notre site Web et Services, y compris l'administration, le dépannage et l'amélioration du site Web et des services • Analyser les données, identifier les tendances et les enjeux et créer des rapports statistiques • Administration des concours, promotions et enquêtes • Test et analyse de nos services pour l'efficacité, la sécurité et l'amélioration • Établir et maintenir notre relation d'affaires avec vous • Répondre aux demandes, plaintes et autres communications • Identifier le transfert externe non autorisé de nos actifs de données (y compris la propriété intellectuelle) de l'intérieur de Harena Les données que nous recueillons seront également utilisées pour améliorer le contenu de notre site Web, et peuvent être utilisées pour vous contacter par courriel ou par courrier régulier, pour vous fournir des informations qui, selon nous, vous intéressent, traitent et stockent les informations fournies afin que nous puissions mieux comprendre vos besoins et comment nous pouvons améliorer nos produits et services et vous fournir des services qui, selon nous, vous intéresseraient. Vos options pour apprendre les choix que vous avez. 6. Partageons-nous ou divulguerons vos renseignements personnels? Harena peut partager et divulguer des renseignements personnels et des données techniques dans les circonstances suivantes: Harena Network: Harena fait partie du groupe Harena - une société mondiale. Harena peut transférer toute information reçue à une ou plusieurs de ses sociétés affiliées dans d'autres pays et régions du monde. Nous ne vendons ni transférons les informations que vous nous envoyez à d'autres en dehors de notre entreprise. Fournisseurs de services: Comme beaucoup d'entreprises, Harena utilise des fournisseurs de services tiers pour aider à gérer et à fournir le site Web et nos services. Les fournisseurs aident Harena à stocker et à sécuriser les données, hébergement de sites Web, marketing, service à la clientèle, poste, etc. Vos renseignements personnels ne seront transmis par nos fournisseurs de services à l'usage par des tiers sous quelque forme que ce soit, à moins que nous n'ayons obtenu votre consentement ou que nous soyons légalement tenus de le faire. Demandes et obligations juridiques: Harena peut divulguer des renseignements personnels lorsque la loi l'exige, de manière à répondre aux ordonnances judiciaires, à assigner ou à d'autres procédures judiciaires par les autorités compétentes. Harena peut également divulguer des renseignements personnels pour remplir ses obligations envers les organismes de réglementation de la santé et des médicaments. Transfert d'affaires: Harena peut transférer ou céder vos renseignements personnels à la suite d'une fusion, de la consolidation, du changement de contrôle, du transfert d'actifs, de la faillite, de la réorganisation, de la liquidation ou d'autres transactions commerciales. 7. Où sont vos renseignements personnels stockés? La base de données et son contenu restent à notre entreprise et restent avec des traiteurs de données ou des serveurs agissant en notre nom et responsables. Aucune de ces données ne sera stockée ou traitée dans des ordinateurs situés dans d'autres pays, comme les États-Unis et l'Europe, dont les lois sur la protection des données peuvent différer des lois canadiennes. Sous réserve des lois applicables dans ces autres pays, nous veillerons à ce que des protections appropriées soient en place pour exiger le traitement des données dans ce pays qu'il conserve des protections sur les données équivalentes à celles qui s'appliquent au Canada. 8. Combien de temps vos renseignements personnels sont-ils conservés? Nous ne conservons que des renseignements personnels aussi longtemps que nous avons besoin de rendre un service que vous avez demandé ou à laquelle vous avez donné votre consentement, sauf si la loi en est autrement prévue (par exemple, en ce qui concerne le litige en instance). 9. Utilisation des cookies et données techniques Comme de nombreux sites Web, Harena Canada recueille automatiquement des données techniques lorsque vous visitez et utilisez notre site Web. Cookies: Cookies, scripts, pixel tags, etags, balises web et autres technologies similaires («cookies») sont des identificateurs qui permettent à nos sites Web de vous fournir les services. Nous utilisons des cookies pour recueillir des informations sur la façon dont les utilisateurs naviguent notre site Web, personnalisent le contenu et fournissent des annonces ciblées par le biais de réseaux publicitaires tiers lorsque vous visitez d'autres sites. Il y a deux types de cookies utilisés sur nos sites: • Cookies persistants: peut être utilisé si vous vous connectez à des zones restreintes de notre site Web pour vous rappeler qui vous êtes. Aucun renseignement personnel n'est stocké sur votre ordinateur. • Les cookies de session: peuvent être utilisés pour l'identification anonyme d'une visite de site Web à des fins techniques uniquement. Les cookies de session sont stockés temporairement pendant les sessions de navigation et sont supprimés une fois le navigateur fermé. Les renseignements personnels que nous recueillons pourraient inclure des informations comme la région, l'âge, la démographie, la langue, etc. pour vous fournir une expérience plus personnalisée et fournir un contenu plus pertinent à vos intérêts. Alors que nous tirons parti des informations que nous recueillons globalement pour livrer des annonces plus pertinentes et vous offre sur d'autres sites Web tiers alors que vous naviguez sur Internet, nous ne partageons pas vos renseignements personnels avec un tiers vendeur ou propriétaire de sites Web à leurs propres fins de marketing. Comme il n'est pas encore établi un protocole Do-Non-Track, les pratiques de collecte et de divulgation de renseignements de Harena et les choix qu'il offre aux consommateurs continueront à fonctionner comme il est décrit dans la présente Déclaration de confidentialité, quel que soit le choix que le consommateur a fait «ne pas suivre». Voir la section 10 - Publicité fondée sur l'intérêt pour apprendre à opter. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter ces cookies automatiquement. De plus, vous pouvez désactiver le stockage des cookies ou ajuster votre navigateur pour vous informer avant que le cookie ne soit stocké sur votre ordinateur. Adresses IP: Nous pouvons recueillir votre adresse IP lorsque vous visitez notre site Web pour nous aider à diagnostiquer les problèmes avec nos principaux ordinateurs, à gérer le site Web et le système, à communiquer des informations agrégées à nos partenaires, à aider dans les pratiques de marketing et à vérifier l'utilisation de notre site Web. Nous ne liens normalement pas les adresses IP à quelque chose qui soit personnellement identifiable. Dans des circonstances limitées, nous pouvons utiliser des adresses IP pour vous aider à vous identifier lorsque nous estimons qu'il est nécessaire de faire respecter nos conditions générales d'utilisation ou de protéger nos Services, site Web, utilisateurs ou autres. Analytics: Harena utilise des fournisseurs de services d'analyse tiers, comme Google, Adobe et d'autres, pour mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web. Ces technologies peuvent enregistrer des informations telles que la fréquence de votre visite à notre site Web, quelles pages et les caractéristiques que vous utilisez fréquemment, agrégées et données de rendement. Ces données peuvent être agrégées et analysées pour aider Harena à vous offrir une meilleure expérience en ligne. 10. Publicité fondée sur les intérêts Grâce à l'utilisation de cookies et d'autres technologies, Harena et nos fournisseurs de services tiers en notre nom peuvent analyser certaines données afin d'optimiser nos programmes de publicité et de marketing pour fournir des annonces qui pourraient vous intéresser. Notre analyse, à des fins publicitaires et autres, est basée sur des informations techniques ou autres anonymes ou agrégées. Vous pouvez supprimer ou opter pour ce suivi anonyme et analyse à tout moment en modifiant vos paramètres de cookie et/ou en supprimant les cookies. Plus d'informations sur ces options de départ sont fournies ci-dessous et à la section 14 - Vos options. Nous pouvons recueillir certains renseignements personnels auprès de vous, y compris démographique, profil, région, coordonnées et préférences. Ces renseignements personnels peuvent être combinés avec des données techniques recueillies via cookies. Ensemble, nous pouvons utiliser ces données pour cibler les annonces à des gammes de groupes et démographiques, en utilisant un fournisseur de services tiers, comme Google DoubleClick. Nous ne recueillons ni n'utiliserons ni renseignements personnels ni d'autres renseignements personnels sensibles à des fins de publicité ou de marketing. Nous pouvons partager des ensembles de données agrégés avec un tiers pour aider à fournir des annonces que nous estimons pertinentes pour vous sur des sites tiers. Nous ne partageons pas de renseignements personnels à des tiers pour la publicité, ni pour leur propre usage. Vous pouvez contrôler vos préférences ou opter pour la participation future à ces programmes d'analyse ou de marketing à tout moment. Si vous ne souhaitez plus participer aux services offerts par ces solutions, vous pouvez vous retirer de cette activité en visitant les sites Web suivants: i. Google DoubleClick: ii. Initiative de publicité réseau à, et iii. Association de publicité numérique du Canada à . Vos options pour apprendre les autres choix que vous avez. 11. Comment mes renseignements personnels sont-ils gardés en sécurité? Harena utilise des précautions techniques et organisationnelles pour protéger vos renseignements personnels contre la manipulation, la perte, la destruction ou l'accès non autorisé, l'utilisation, la divulgation ou la modification. Les tiers qui traitent des renseignements personnels en notre nom sont contractuellement tenus de protéger les renseignements personnels et d'utiliser uniquement les renseignements qui leur sont fournis aux fins exposées dans la présente Déclaration de confidentialité. Nos procédures de sécurité sont révisées continuellement en fonction de l'évolution technologique. 12. Enfants Compte tenu de l'importance de la protection de la vie privée des enfants, nous ne recueillons, ne traiterons ni n'utiliserons sur notre site Web aucune information personnelle concernant une personne que nous savons avoir moins de 13 ans sans le consentement préalable et vérifiable de son représentant légal. Ce représentant légal a le droit, sur demande, de consulter les renseignements personnels fournis par l'enfant et/ou d'exiger qu'il soit supprimé. Harena n'a pas l'intention de recueillir des renseignements personnels (nom, adresse, numéro de téléphone) auprès d'enfants de moins de 18 ans. Si vous découvrez que votre enfant nous a fourni des informations personnellement identifiables, nous demandons à un parent ou à un tuteur de l'enfant de nous contacter à pour que ces renseignements soient supprimés de nos dossiers. 13. Et les liens tiers? Notre site peut être relié à partir d'un autre site Web ou avoir des liens vers d'autres sites Web tels que les plateformes de médias sociaux. Cette Déclaration de confidentialité ne concerne que la collecte et l'utilisation de vos données sur ce site Web et nous ne sommes pas responsables des politiques et pratiques en matière de protection des renseignements personnels d'autres sites Web tiers, y compris de tout lien fourni. Si vous souhaitez des informations sur la politique de confidentialité d'une autre partie, vous devriez communiquer directement avec cette partie et nous vous encourageons à le faire. 14. Vos options Mise à jour de vos informations: Si vous avez un compte avec Harena, vous pouvez mettre à jour ou apporter des changements à vos renseignements personnels en vous connectant à votre profil. Si vous n'avez pas de profil avec Harena, veuillez consulter « Demandes d'accès et de mise à jour ». Demandes d'accès et de mise à jour : Vous avez le droit de revoir et de modifier les renseignements personnels stockés dans notre système. Nous vous fournirons l'accès à vos renseignements personnels qui sont en notre possession, sous réserve de certaines exceptions, y compris des données qui sont référencées aux renseignements personnels d'un autre individu que nous ne pouvons pas séparer, ou des informations soumises au privilège du avocat-client, ou d'autres restrictions légales qui peuvent nous empêcher de répondre à votre demande d'accès. Publicité fondée sur l'intérêt: Si vous ne participez plus aux services offerts par ces solutions, vous pouvez opter pour cette activité en visitant les sites Web suivants: i. Initiative de publicité réseau à, et ii. Association de publicité numérique du Canada à . Si vous optez, veuillez noter que vous pouvez toujours recevoir des annonces de Harena, mais elles ne font pas partie de la publicité ciblée. Opt-out of promotional communications: Dans le cas où vous souhaitez vous désinscrire de recevoir des communications promotionnelles de Harena, vous pouvez opter pour : • Retirer vous-même en cliquant sur « désabonner » au bas d'un courriel que nous vous envoyons, ou • Contactez-nous à: Si vous optez pour recevoir des courriels liés au marketing de notre part, nous pouvons encore vous envoyer d'importants messages administratifs, tels que des notifications concernant notre relation d'affaires avec vous, des avis importants concernant nos services, ou autrement conformes à la loi applicable. Droit d'annulation: Vous avez le droit à tout moment de retirer votre consentement à l'utilisation de vos renseignements personnels à l'avenir. Envoyez un e-mail à ou communiquer avec l'agent de protection des renseignements personnels à l'adresse suivante. 15. Contactez-nous Si vous souhaitez savoir quelles informations nous avons dans nos fichiers à propos de vous, posez une question sur les informations contenues dans votre fichier ou demandez un changement à l'information dans votre fichier, veuillez contacter: Duane Musser Chef de la technologie 16. Changements Harena peut changer certaines parties de la présente Déclaration de confidentialité de temps à autre, donc assurez-vous de vérifier régulièrement cette Déclaration de confidentialité. Toute modification apportée à cette Déclaration de confidentialité sera communiquée rapidement sur cette page. Veuillez contacter l'administrateur du site Web pour tout problème, questions ou suggestions que vous pourriez avoir. Le développement constant de l'Internet nécessite des ajustements occasionnels de notre Déclaration de confidentialité. Nous conservons le droit d'apporter des changements si nécessaire. Date d'entrée en vigueur: 1er mai 2021